-بشارت يحيي- در آغاز كلمه بود.
و كلمه نزد خدا بود...
و كلمه خدا بود.
از ازل كلمه با خدا بود,
و با او خدا همه چيز را ساخت.
حتي يك چيز در خلقت بدون او موجود نشد.
كلمه منشاء زندگي بود...
و اين زندگي نور را بسوي مردم آورد.
نور در تاريكي ميدرخشد...
و تاريكي هرگز توان محوش را ندارد
خدا پيامبرش را فرستاد...
مردي بنام يحيي
او آمد تا به مردم از نور بگويد...
همه بايد گوش كنند و ايمان بياورند
او خودش نور نبود. او آمد تا از نور بگويد.
و نور حقيقي اين بود...
نوري كه بر جهان و مردمش سايه مي گسترد.
كلمه در دنيا بود...
اگرچه خدا دنيا را با او ساخت
اما دنيا او را نشناخت
او به سرزمين خودش آمد...
اما امتش او را نپذيرفتند
فقط برخي اورا پذيرفتند و به او ايمان آوردند
پس او به آنها اين حق را داد كه فرزندان خدا باشند
آنها به دلايل طبيعي فرزندان خدا نشدند
علتش هم زاده شدن بواسطه يك پدر بشري است.
خدا خودش...
پدرشان بود.
كلمه شد يك بشر...
با احترام و اعتماد فراوان بين ما زندگي كرد.
شكوهش را مي ديديم...
شكوه تنها فرزند پدر بودن.
يحيي از او صحبت ميكرد.
اين همان چيزي است كه درباره اش صحبت ميكردم
"او پس از من مي ايد
"اما او بلند مرتبه تر از من است...
"چون او قبل از آنكه زاده شوم حيات داشته است!"
با رحمت بي شائيبه اش همه را قرين بركت كرده است
يكي پس از ديگري.
خدا قانون را بواسطه موسي جاري ساخت...
اما شكوه و حقيقت ...
از طريق عيسي جاري شدند.
هيچ كس خدا را نديده است.
تنها پسري كه او نيز همانند خداست...
و در كنار خداست...
او خدا را به ما شناسانده است.
مقامات يهودي اورشليم تعدادي كشيش به سوي يحيي فرستادند
كيستي؟?
يحيي از پاسخ دادن طفره نرفت, اما شفاف و با روي گشاده سخن گفت.
-من مسيح نيستم. -پس كه هستي؟
-تو الياس هستي؟? -نه.
-پيامبري؟ -نه.
پس به ما بگو كه هستي
بايد پاسخي براي كساني كه ما را فرستاده اند داشته باشيم
از خودت چه ميگويي؟
يحيي با نقل قول از اشعياي نبي گفت:
"من صداي كسي هستم كه در بيابان فرياد مي زند
"'براي آمدن خدا مسير را فراهم كنيد"'
افرادي كه از طرف فريسي ها آمده بودند از يحيي پرسيدند
اگر مسيح يا الياس يا پيامبر نيستي
چرا تعميد مي دهي؟
با آب غسل مي دهم.
اما در بين شما كسي است كه نمي شناسيد.
او پس از من مي آيد
اما من به اندازه كافي خوب نيستم
حتي براي جفت كردن كفشهايش.
تمام اوقايع در "بيت عنيا" اتفاق افتاد كرانه باختري رود اردن
جائيكه يحيي غسل تعميد مي داد.
روز بعد يحيي عيسي را ديد كه بسوي او مي آمد
بره خدا بود...
كسي كه گناه را از جهان مي زدايد.
او كسي است كه درباره اش صحبت مي كردم
"مردي كه پس از من مي آيد
"او بلند مرتبه تر از من است, چون قبل از آنكه زاده شوم ميزيسته است."
نمي دانستم او كيست و كه خواهد شد.
اما من براي تعميد دادن آمدم...
براي اينكه او را به مردم اورشليم بشناسانم
و يحيي اينگونه شهادت داد:
ديدم كه روح نزول كرد, همانند كبوتري از بهشت و بر (شانه اش)ايستاد.
هنوز نميدانستم كه او هموست. اما خدا...
كه مرا براي تعميد دادن فرستاد به من گفته بود:
"روحي را خواهي ديد كه نزول مي كند و بر(شانه) مردي مي نشيند
"او كسي است كه با "روح القدس" تعميد مي دهد
من اين را ديده ام و به شما مي گويم.
كه او پسر خداست.
روز بعد يحيي به همراه دو تن از شاگردانش آنجا ايستاده بود
عيسي را ديده بود كه بسوي او مي آمد
گفت او همان بره خداست
يارانش اين جمله را شنيدند
و با عيسي رفتند.
عيسي برگشت و ديد كه آنها پشت سرس مي آيند
دنبال چه مي گرديد؟
كجا زندگي مي كننيد رابي؟
اين كلمه به معني "معلم" است. "
بيا و ببين
انهنگام ساعت 4 بعدازظهر بود
با او رفتند و ديدند كجا زندگي مي كند
و بقيه روز را با او گذراندند
يكي از آنها اندرياس بود
برادر شمعون پطرس
ناگهان برادرش شمعون را ديد
گفت مسيح را يافته ايم
اي واژه هم رديف"عيسي" است "
بيا
شمعون را نزد عيسي برد.
عيسي به او نگاهي كرد.
نام تو شمعون است پسر يحيي؟
ولي زين پس پطرس ناميده خواهي شد
معني نامت "صخره" است
روز بعد عيسي تصميم گرفت به جليل برود
در راه فيليپ را ديد...
و به او گفت:
با من همراه شو
فيليپ اهل بيت صيدا بود همشهري اندرياس و پطرس
فيليپ رفت و نتانائيل را پيدا كرد
گفت ما كسي را يافته ايم كه موسي در كتابش درباره اش سخن گفته است
همچنين پيامبران درباره اش نوشته اند
او عيسي است پسر يوسف اهل ناصره
-مگر چيز خوبي هم از ناصره بيرون مي آيد؟ -بيا و ببين
هنگاميكه عيسي ديد نتانائيل بسوي او مي آيد گفت
"كسي كه مي آيد يك اسرائيلي واقعي است "
هيچ چيز خطايي در او نيست.
چگونه مرا مي شناسي
قبل از آنكه فيليپ تو را صدا بزند من تورا زير درخت انجير مي ديدم
استاد..
شما فرزند خدائيد
شما پادشاه اسرائيليد
تو تنها بخاطر اينكه گفتم زير درخت انجير ميديدمت ايمان آوردي؟
چيزهاي بزرگتري خواهي ديد
حقيقت را به تو مي گويم
دروازه هاي بهشت را گشوده خواهي يافت
و فرشتگان خداوند نزد من مي آيند و باز مي گردند
دو روز بعد جشن عروسي در غنا واقع در جليل برگزار شد
مادر عيسي در آن جشن حاضر شد
عيسي و يارانش نيز به اين جشن دعوت شده بودند
هنگامي كه شراب تمام شد
مادر عيسي به نزدش آمد و خبر از تمام شدن شراب داد
بانو
چه كنيم؟
هنوز زمان معجزه نرسيده است
هرآنچه مي گويد انجام ده
يهوديان آئينهايي براي شتشو دارند
بهمين دليل شش ظرف سنگي پر از آب انجا بود
هر كدام گنجايش حدود 100 ليتر آب را داشت
دستور داد اين بشكه ها را پر از آب كنند
ظرفها را لبالب پر كردند
حال كمي آب برداريد و به مردي كه گرداننده مجلس است بدهيد
آبي كه اكنون شراب شده بود برايش بردند
شراب را مزه كرد
نميدانست اين شراب از كجا آمده است
البته خدمتكاراني كه آنرا آورده بودند از موضوع خبر داشتند
داماد را صدا كرد
ديگران از اول شراب خوب را سرو مي كنند, و اندكي كه مهمانان را گرفت
شراب معمولي را سرو مي كنند اما شما تا آخر شراب خوب را نگه داشته ايد
عيسي اين اولين معجزه اش را در غنا نشان داد
در آنجا قدرتش را نشان داد و يارانش به او ايمان آوردند
پس از اي ماجرا عيسي،مادرش، برادران و شاگردانش...
به كفرناهوم رفته و چند روز در آنجا ماندند
زمان برگزاري جشن "فسح" نزديك مي شد. بهمين خاطر عيسي به اورشليم رفت
آنجا در يك معبد
مردم را در حال فروش احشام و كبوتران ديد
و صرافان را نشسته بر ميزهايشان
او شلاقي ساخت و تمام حيوانات را از معبد بيرون كرد
هم گاوان و هم گوسفندان
ميزهاي صرافان را نيز واژگون ساخت
و سكه هايشان را بهم پاشيد
و به آنهايي كه كبوتر ميفروختند گفت
آنها را از اينجا بيرون ببريد
خانه پدر مرا تبديل به بازار نكنيد
شاگردانش بياد آوردند كه در كتاب مقدس اين جمله گفته شده بود:
"اي خدا اشتياقي كه به خانه تو دارم مثل آتش در من زبانه مي كشد
سران يهود با اين پرسش به سوي او آمدند كه:
تو به چه حقي اين كارها را مي كني؟ اگر مي تواني با معجزه اي بما ثابت كن
عيسي گفت: اين معبد را خراب كنيد تا من آن را در سه روز دوباره بسازم
در عرض سه روز؟
چهل و شش سال طول كشيده تا اين معبدساخته شده
اما معبدي كه عيسي از آن سخن مي گفت.
بدن خودش بود
پس آنهنگام كه عيسي دوباره بعد از مرگ زنده شد
شاگردانش بياد آوردند كه او گفته بود
و حقيقت كتاب مقدس و گفته هاي عيسي برايشان ثابت شد
هنگامي جشن فسح كه عيسي در اورشليم بود
بسياري با ديدن معجزاتش به او ايمان آوردند
اما عيسي به همه اعتماد نكرد چون همه را مي شناخت,
هيچ نيازي نبود كسي بيايد و از آنها بگويد
چون خودش مي دانست در قلب شان چه مي گذرد
يكي از روحانيون بزرگ يهود نيفوديموس نام داشت
و جزو فرقه فريسي ها بود
شبي نزد عيسي رفت
استاد، ما ميدانيم
كه شما فرستاده اي از طرف خدا هستيد
هيچ كس نمي تواند اين معجزات را انجام دهد مگر اينكه خدا او را ياري كند
من حقيقت را به شما مي گويم
هيچ كس نمي تواند ملكوت خداوند را درك كند
مگر اينكه دوباره زاده شود
چگونه يك انسان مي تواند دوباره زاده شود
قطعاً نميتواند به رحم مادر برگردد و دوباره زاده شود
اين يك واقعيت است
تا كسي از آب و روح زاده نشود نمي تواند ملكوت خدا را درك كند
يك انسان بصورت فيزيكي از والدينش بوجود مي ايد
اما بصورت معنوي از روح زاده مي شود
تعجب نكنيد چون به شما مي گويم كه همه بايد دوباره زاده شويد
باد هركجا بخواهد ميوزد
صدايش را مي شنوي
اما نميداني از كجا مي آيد و به كجا مي رود
شبيه زاده شدن از روح است
اين چگونه مي تواند باشد
تو يك معلم بزرگ در اورشليمي
و اين را نمي داني؟
من به تو واقعيت را مي گويم
ما از چيزي صحبت مي كنيم كه مي دانيم و از چيزي گزارش مي دهيم كه ديده ايم
با اين وجود هيچ كدام از شما رغبتي به قبول آن نداريد
وقتي از اجزاي اين عالم صحبت مي كنم مرا باور نداريد
چگونه وقتي از آن دنيا صحبت كنم مرا باور خواهيد كرد؟
هيچ كس تا كنون به آسمان نرفته است
جز فرزند كسي كه از آسمان به زمين آمده است
همانطور كه موسي مار مفرغي را بر چوبي در بيابان علم كرد
همانطور اين پسر نيز نيز بايد به صليب كشيده شود
پس هركس كه به او ايمان دارد حيات ابدي مي يابد
چون خدا اين جهان را خيلي دوست داشت فرزندش را به اين دنيا بخشيد
پس هركس كه به او ايمان دارد نخواهد مرد و حيات ابدي خواهد يافت
چون خدا فرزندش را براي محاكمه كردن نه بلكه براي نجات دادن مردم فرستاد
آنهايي كه به فرزندش ايمان دارند محاكمه نخواهند شد
اما آنهايي كه ايمان ندارند به محاكمه كشيده خواهند شد
چون انها به تنها فرزند خدا ايمان ندارند
اين قانون محاكمه است
نور به اين دنيا آمده است
اما مردم به تاريكي بيشتر از نور علاقه داشتند
چون ذاتشان شيطاني است
انهايي كه افعال شيطاني انجام ميدهند از نور متنفرند و بسويش نمي آيند
چون نمي خواهند افعال شيطاني شان هويدا شود
اما آنهايي كه كردارشان درست است پذيراي نورند
چون نور نشان ميدهد آنچه انجام داده اند اطاعت خدا بوده ه است
پس از آن عيسي و يارانش به يهوديه رفتند
مدتي را با آنها گذراند و غسل تعميد داد
يحيي نيز در عينون غسل تعميد مي داد.
جايي نزديك سليم...
چون آب زيادي انجا وجود داشت
مردم به نزدش ميرفتند و او آنها را تعميد مي داد
اينها قبل از به زندان افتادنش بود
بعضي از شاگردان يحيي با يك يهودي به بحث پرداختند
درباره ائين شستشوي مقدس.
استاد
مردي را كه در شرق اردن با شما بود بياد مي آوريد
كسي كه راجع به او سخن مي گفتيد؟
او اكنون در حال تعميد دادن است و همه نزد او مي روند
هيچ كس از خود چيزي ندارد مگر اينكه خدا به او دا ده باشد
شما خو شاهد هستيد كه من گفتم
"من مسيح نيستم لكن پيش از او مبعوث شده ام
داماد كسي است كه عروس به او تعلق دارد
اما دوست داماد
كسي است كه نزديك داماد ايستاده است و صداي او را مي شنود
اين است دليل شادي كامل من
او بايد ارجح تر از من باشد
كسي كه از آسمان مي آيد بلندمرتبه تر است
كسي كه از زمين مي آيد به زمين تعلق دارد
و از موضوعات زميني سخن مي گويد
اما كسي كه از آسمان ميآيد فوق همه است
او هرآنچه كه ديده و شنيده مي گويد.
با اين وجود هيچ كس حرفش را نميپذيرد
هر كس كه پيامش را قبول كند
تاييد مي كند كه خدا حقيقت محض است
كسي كه از طرف خدا ميآيد حرفهاي خدايي مي زند
چون خدا روح كامل خود را به او داده است
خدا فرزندش را دوست دارد و قردت كامل به او داده است
كسي كه به اين پسر معتقد است حيات ابدي دارد
كسي كه او را اطاعت نكند ممات خواهد يافت
و مدام عذاب خدا را خواهد چشيد
فريسي ها متوجه شدند كه عيسي در انجام آئينهاي مذهبي و تعميد دادن از يحيي پيشي گرفته است
درواقع عيسي خودش كسي را تعميد نمي داد و شاگردانش اين كار را مي كردند
و وقتي متوجه اين سخنان شد
يهوديه را ترك كرد و به جليل برگشت
براي برگشت بايد از سامره عبور مي كرد.
به شهر سوخار وارد شد
اين شهر در نزديكي سرزميني بود كه يعقوب به فرزندش يوسف بخشيده بود
چاه يعقوب در آنجا بود
و عيسي خسته از سفر
كنا رچاه فرود آمد
تقريباً ظهر بود
زني سامري براي كشيدن آب از چاه آمد
جرعه اي آب به من بده
يارانش براي تهيه غذا به شهر رفته بودند
تو يك يهودي و من يك سامري ام
چطور از من تقاضاي آب ميكني؟
يهود يها از كاسه و فنجانهاي سامري ها استفاده نميكنند
اگر ميدانستي خدا چه مي خواهد به تو بدهد
و چه كسي از تو تقاضاي آب مي كند
از او تقاضاي آب حياتبخش مي كردي
آقا شما كه دلو نداريد و چاه هم كه عميق است
از كجا آب حياتبخش مي آوريد؟
نياي ما يعقوب اين چاه را به ما بخشيد
خودش و فرزندانش و گله اش از اين چاه سيراب مي شدند
تو كه از يعقوب بزرگتر نيستي؟
كساني كه از اين چاه آب مي نوشند دوباره تشنه مي شوند
اما كساني كه از آبي كه من به آنها داده ام مي نوشند هرگز تشنه نخواهند شد
آبي كه من به آنها داده ام درونشان تبديل به چشمه مي شود
و به آنها حيات ابد ي مي بخشد
آقا پس از اين آب به من بده تا هيچ وقت تشنه نشوم
و ديگر براي كشيدن آب تز چاه اينجا نيايم
برو و به همسرت بگو و برگرد
من شوهر ندارم
راست گفتي شوهر نداري
تا كنون پنج بار شوهر كرده اي
و مردي كه اكنون با او زندگي مي كني شوهرت نيست
تو حقيقت را به من گفتي
حرفهاي شما مثل پيامبران است آقا.
نياكان سامري من خدا را در اين كوه پرستش مي كردند
اما شما يهوديها گفتيد خدا را بايد در در اورشليم پرستش كنيد
اي زن به من ايمان بياور
زماني فرا خواهد رسيد كه مردم خدا را حتي در اين كوه پرستش نخواهند كرد
چه رسد به اورشليم
شما سامريها نمي دانيد چه كسي را مي پرستيد
اما ما يهوديها ميدانيم كه را مي پرستيم
چون از يهود است كه رستگاري برميخيزد
آن زمان در حال فرا رسيدن است.
و تقريباً همينجاست
كي با قدرت روح خدا.
مردم پدر را همانگونه كه هست خواهند پرستيد
همان پرستشي كه او مي خواهد
خدا روح مقدس است
و تنها با كمك روح مقدسش
مردم ميتوانند او را همانگونه كه هست بپرستند
مي دانم كه مسيح خواهد آمد
و وقتي بيايد همه چيز را به ما خواهد گفت
من مسيحم
من كه با تو سخن ميگويم
در آ ن لحظه شاگردان عيسي برگشتند
و از اينكه با يك زن هم كلام شده بود متعجب شده بودند
اما هيچكدام به آن زن نگفتند اينجا چه مي خواهي؟
يا از عيسي نپرسيدند چرا با آن زن صحبت مي كند
آ‌ن زن ظرف آبش را جا گذاشت و به شهر برگشت
بياييد و ببينيد مردي را كه هرآنچه در تمام زندگيم انجام داده بودم برايم بازگو كرد
آيا او مي تواند مسيح باشد؟
مردم از شهر خارج شدند و به سوي عيسي رفتند
بعد از ظهر شاگردان عيسي به او گفتند
"استاد چيزي بخور!" اما او پاسخ داد:
من براي خوردن غذايي دارم كه شما نمي شناسيد
از خودشان پرسيدند:
"آيا كسي برايش غذا آورده است؟
غذاي من اطاعت از خواسته كسي است كه مرا فرستاده
و پايان دادن به كاري است كه از من خواسته
مثلي داريد به اين مضمون كه, "Four more months, and then the harvest."
به شما مي گويم ديد بهتري به موضوع داشته باشيد
غلات رسيده اند و آماده برداشت
كسي كه خرمن را درو مي كند دستمزدش را مي گيرد و براي حيات ابدي اش ذخيره ميكند
پس كسي كه مي كارد و كسي كه درو مي كند هر دو خوشحالند
چون اين مثل درست است يكي مي كارد و ديگري درو مي كند
من شما را براي درو كردن زميني فرستاده ام كه در آن كار نكرده ايد
ديگران در آن كار كرده اند
و شما از كار آنها منتفع مي شويد
بسياري از سامريها درآن شهر به عيسي ايمان آوردند
چون آن زن به آنها گفته بود, "او هركاري كه كرده بودم را برايم بازگو كرد "
وقتي سامريها به نزد عيسي آمدند
آز او تقاضا كردند كه آنجا بماند
و عيسي دو روز آنجا ماند
افراد بيشتري به او ايمان آوردند و او به زن سامري گفتند
"ما بخاطر آنچه تو گفتي ايمان نياورديم
"چون خودمان هم كلام او را شنيديم
"و اكنون مي دانيم كه او واقعاً نجات دهنده دنياست
پس از دو روز
عيسي آنجا را ترك كرد و به جليل برگشت
چون خودش گفته بود
"پيامبران در ديار خودشان غريبند
هنگام رسيدن به جليل مردم از او استقبال كردند
چون آنها به جشن فسح در اورشليم رفته بودند
و هر آنچه كه عيسي انجام داده بود ديده بودند
سپس عيسي به غنا رفت.
جائيكه آب را تبديل به شراب كرده بود
ماموري حكومتي آنجا بود كه پسرش در كفرناهوم مريضي داشت
وقتي شنيد عيسي از يهوديه به جليل برگشته است
به نزدش رفت
و از او تقاضا كرد به كفرناهوم بيايد
و فرزندش را كه در آستانه مرگ بود شفا دهد
هيچكدام از شما ايمان نمي آوريد مگر اينكه معجزات و شگفتيها را با چشمان خود ببينيد
آقا، با من بيا.
قبل از اينكه فرزندم بميرد
برو
پسرت زنده خواهد ماند
مرد كلام عيسي را باور كرد و رفت
در راه برگشت به خانه خدمتكارانش او را از خبرهاي جديد آگاه ساختند
پسرت حيات دوباره يافته است
پرسيد فرزندش كي بهتر شده است
ساعت يك بعدازظهر ديروز بود كه تبش قطع شد
پدر به ياد آورد درست هما ن زماني كه عيسي به او گفته بود
پسرت زنده خواهد ماند
بهمين خاطر او و تمام خانواده اش ايمان آوردند
اين دومين معجزه بود
اززمانيكه عيسي از يهوديه به جليل آمده بود
پس از اين ماجرا عيسي براي اجراي يك مراسم مذهبي به اورشليم رفت
نزديك "دروازه گوسفند" در اورشليم استخري است با پنج سكوي
در زبان عبري بيت حسدا ناميده مي شود
جمعيت كثيري از افراد بيمار روي سكوها دراز كشيده بودند
نابينايان ،‌ناتوانان و افليجها
مردي آنجا بود كه سي و هشت سال مريضي داشت
عيسي او را ديد
و ميدانست كه او اين مدت طولاني مريض بوده است
مي خواهي خوب شوي؟
آقا كسي نيست كه وقتي آب استخر تكان مي خورد مرا در آب بياندازد
وقتي تلاش مي كنم وارد آب شوم يكي ديگر زودتر از من وارد مي شود
برخيز
زيراندازت را بردار و راه برو
بلافاصله آن مرد شفا يافت
زيراندازش را برداشت
و شروع به راه رفتن كرد
روزي كه اين اتفاق افتاد روز شنبه و روز استراحت يهوديان بود
يهوديان به مردي كه شفا يافته بود گفتند
امروز روز استراحت است و برخلاف قانون است كه زيراندازت را ببري
كسي كه مرا شفا داد گفت كه زيراندازت رابردار و راه برو
ان مرد كيست؟
آما آن مرد عيسي را نمي شناخت
چون جمعيت زيادي آنجا بودند و عيسي رفته بود
بعدها موسي او را در معبد ديد
خوبي؟
پس از گناه كردن دست بكش
وگرنه چيز بدتري برايت اتفاق خواهد افتاد
مرد از پيش عيسي رفت
و به يهوديان گفت كه شفادهنده او عيسي بوده است
آنها هم شروع به آزار واذيت عيسي كردند
چون او در آنروز خاص شفا داده بود
عيسي در پاسخ به آنها گفت
پدرم هميشه در حال كار كردن است
و من هم بايد كار كنم
اين گفته باعث شد كه كاهنان يهودي در كشتن عيسي مصمم تر شوند
نتها بخاطر آنكه در آنروز قانون شكني كرده بود
بلكه بخاطر اينكه گفته بود خدا پدر اوست
و بخاطر اين خود را همرديف خدا دانسته بود
عيسي در پاسخ گفت
من به شما حقيقت را مي گويم
فرزند به خودي خود نمي تواند كاري انجام دهد
او تنها چيزي را انجام مي دهد كه مي بيند پدرش انجام مي دهد آنچه كه پدر انجام مي دهد پسر نيز انجام مي دهد
چون خدا پسر را دوست دارد.
و به او هرانچه خودش انجام مي دهد نشان مي دهد
او حتي انجام كارهاي بزرگتري را نشان مي دهد و همه شگفت زده خواهيد شد
همانطور كه خدا مرده را زنده مي كند و به وي حيات مي بخشد
پسرش هم همانطور حيات مي بخشد.
خدا خودش قضاوت نميكند
اختيار كامل به فرزندش داده تا قضاوت كند
پس همه به پسر افتخار خواهند كرد همانگونه كه به پدر افتخار مي كنند
هركس كه پسر را قبول ندارد پدر را هم قبول نخواهد داشت
اين حقيقت است
كساني كه حرف مرا مي شنوند و به كسي كه مرا فرستاده ايمان آورد
حيات ابدي خواهد يافت
حسابرسي نخواهند شد لكن از مرگ به زندگي برگشته اند
اين حقيقت است
آنهنگام در حال نزديك شدن است
تقريباً رسيده است
زمانيكه مردگان صداي فرزند خدا را مش نوند
و كساني كه آنرا مي شنوند زنده مي شوند
همانگونه مه خود خداوند منشا حيات است
همانگونه فرزندش را منشا حيات كرده است
و اين حق را به او داده كه قضاوت كند چون او
فرزند بشر است
تعجب نكنيد
زمانيكه مردگان صداي فرزند خدا را بشنوند و از قبرها برخيزند نزديك شده است
كساني كه كردار نيك داشته اند برخواهند خواست و زندگي خواهند كرد
و كساني كه كردار شر داشته اند
برخواهند خواست و محاكمه خواهند شد
من به اختيار خودم كاري انجام نخواهم داد
همانگونه كه خدا به من مي گويد قضاوت خواهم كرد پس قضاوتم درست خواهد بود
چون آنچيزي را كه خودم مي خواهم انجام نخواهم داد, آنچه را كه او يعني كسي كه مرا فرستاده ميخواهد انجام مي دهم
اگر به آنچه مي گويم شهادت دهم
آنرا قبول نمي كنيد
اما كس ديگري هست كه براي من شهادت دهد و تاييد كند
و ميدانم كه هر انچه درباره من بگويد درست است
يحيي آنكسي است كه شما پيامهايتان را براي او فرستاده ايد
او سخن حق مي گويد بخاطر آن نيست كه من يك گواه بشري دارم
اين را مي گويم شايد رستگار شويد
يحيي بسان بره اي درخشنده و فروزان بود
و آرزو مي كردي براي لحظه اي از اين نور لذت ببري
اما خودم هم گواهي دارم
كه حتي از گواهي يحيي نيز عظيم تر است
انچه كه انجام مي دهم
يعني كارهايي كه خدا بر عهده ام نهاده است
اين معجزات نشاندهنده اين است كه من از جانب پروردگار آمده ام
و خدايي كه مرا فرستاده بر من شهادت مي دهد
شما هرگز صدايش را نشنيده و چهره اش را نديده ايد
و پيامش را در قلبتان حفظ نمي كنيد
چون به كسي كه او فرستاده ايمان نداريد
كتب مقدس را مي خوانيد چون فكر مي كنيد در آنها
حيات ابدي را خواهيد يافت و خيلي از اين مكتوبات از من سخن مي گويند
با اينهمه شما باز هم رغبتي نداريد كه بسوي من آييد تا حيات ابدي يابيد
من دنبال اجر بشري نيستم
مي دانم كه شما چگونه مردمي هستيد
و ميدانم كه هيچ عشقي به خدا در قلبتان نيست
من با اختياراتي كه از طرف پدرم دارم بسوي شما آمده ام لكن شما پذيراي من نيستيد
اما كسي كه با اختيار خودش آمده او را قبول مي كنيد
شما دوست داريد همديگر را ستايش كنيد
اما دوست نداريد خداي يگانه را بپرستيد
پس چگونه مي توانيد به من ايمان بياوريد؟
فكر نكنيد كه شما را نزد پدرم متهم مي كنم
موسي كسي كه به او اميد بسته ايد شما را متهم خواهد كرد
اگر واقعاً به موسي ايمان داشته ايد به من ايمان نخواهيد آورد
چون او درباره من نوشته است
وقتي به نوشته اي او اعتقاد نداريد پس چگونه به گفته هاي من ايمان مي آوريد
پس از آن عيسي به آنسوي رود جليل رفت
كه بنام رود طبريه نيز خوانده مي شود
مردم زيادي بسوي او روان شدند
چون معجزاتش را درباره شفاي بيماران ديده بودند
عيسي از تپه اي بالا رفت و شاگردانش گرد او نشستند
زمان برگزاري عيد فسح نزديك بود
عيسي دور و برش را نگاه كرد و ديد كه جمعيت زيادي بسوي او مي آيند
از كجا مي توانيم غذاي كافي براي اينهمه فراهم كنيم
منظور او از گفتن اين جمله آزمايش فيليپ بود
در واقع عيسي خود ميدانست بايد چه كند
براي هركسي حتي كوچكترها
بيش ازدويست سكه نقره لازم است تا بتوان نان فراهم كرد
اندرياس برادر شمعون پطرس گفت
پسر بچه اي اينجاست كه پنج قرص نان جو و دو ماهي دارد
ولي براي اينهمه جمعيت كافي نيست
از مردم بخواهيد بنشينند
سبزه زيادي آنجا بود
و همه مردن نشستند
فقط مردها پنج هزار نفر مي شدند
عيسي نان را گرفت
از خدا تشكر كرد
و بين مردمي كه نشسته بودند تقسيم كرد
همين كار را با ماهيها انجام داد
و هر آنكس هر چه مي خواست خورد
وقتي همه كاملاً سير شدند عيسي به شاگردانش گفت
تكه هاي باقيمانده را جمع كنيد
كه ذره اي از آن تلف نشود
دوازده سبد تكه نان جمع شد
از همان پنج ناني كه بين جمعيت تقسيم شده بود
با ديدن اين معجزه مردم گفتند
"براستي كه اين مرد يك پيامبر است
"كه منتظر آمدنش بوديم
عيسي مي دانست قصد مردم چيست
آنها مي خواستند او را به زور پادشاه كنند
پس خودش به تنهايي بالاي تپه رفت
هنگام غروب شاگردانش به كنار رودخانه رفتند
و سوار قايق شدند
و به آنسوي درياچه طرف كفرناحوم رفتند
شب فرا رسيد و عيسي نزد آنها نيامد
باد شديدي وزيدن گرفت و آب درياچه به تلاطم افتاد
آنها چهار پنج مايل دور شده بودند
و ناگهان عيسي را ديدند
كه روي آب در حال حركت است
و به قايق آنها نزديك مي شود
وحشت كرده بودند
نترسيد
منم
با اشتياق او را سوار قايق كردند
قايق نيز به ساحل رسيده بود
مردم نيز منتظرشان بودند
روز بعد مردمي كه آنسوي رودخانه ايستاده بودند
فهميدند كه فقط قايق آنجاست
ديده بودند كه عيسي با شاگردانش سوار قايق شنده بود
و انها بدون عيسي رفته بودند
قايقهاي ديگري كه از طبريه به ساحل آمده بودند
ساحلي كه مردم نانهاي تقسيم شده را خورده بودند
موسي و شاگردانش درون قايقها نبودند
سوار قايقها شدند و به جستجوي عيسي به سمت كفرناحوم رفتند
وقتي مردم عيسي را آنسوي درياچه يافتند
"استاد كي انجا رفتيد؟"
حقيقت را به شما مي گويم
دنبال من ميگرديد چون شكمتان سير شد وآنچه را كه مي خواستيد بدست آورديد
و اين بخاطر درك معجزات من نبود
براي چيزهاي فناپذير تلاش نكنيد
براي چيزي تلاش كنيد كه كه به حيات ابدي شما كمك كند
قوتي است كه پسر خدا به شما خواهد داد
چون خدا -پدر- مهر تاييد را بر او زده است
چه كنيم كه خدا از ما راضي باشد؟
چيزي كه خدا از شما مي خواهد اين است كه به كسي كه او فرستاده ايمان بياوريد
چه معجزاتي خواهي كرد كه ببينيم و به تو ايمان آوريم؟
چه خواهي كرد؟
همانطور كه كتاب مقدس مي گويد اجداد ما در بيابان غذاي بهشتي خورده اند
"او از بهشت برايشان نان فرستاد."
واقعيت اين است
موسي نبود كه به شما نان بهشتي داد
پدرم برايتان غذاي بهشتي فراهم كرد
چون براي آوردن آن نان بهشتي كسي را از بهشت فرستاده است
و به دنيا حيات بخشيده است
آقا از اين نان هميشه به ما بدهيد
من اين نان واقعيم
آنهايي كه بسوي من آيند هرگز گرسنه نخواهند شد
آنهايي كه به من ايمان آورند هرگز تشنه نخواهند شد
شما مرا ديده ايد لكن ايمان نمي آوريد
هر كس كه پدرم اراده كند بسوي من ميآيد
هيچ كس را كه بسوي من مي آيد برنخواهم گرداند
چون از بهشت آمده ام نه براي اينكه هر چه خدم بخاهم انجام دهم
بلكه اراده او را اجرا خواهم كرد
و اراده اوست كه مرا فرستاده
و نبايد هر كه را او بسوي من فرستاده از دست بدهم
بايد آنها را براي حيات ابدي تا روز رستاخيز ببرم
چون آنچه پدرم مي خواهد
اينستكه هر كس به پسرش ايمان آورد حيات ابدي يابد
و آنها را به رستاخيز خواهم رساند
مردم شروع به اعتراض كردند چون او گفت:
"من ناني هستم كه از بهشت آمده ام "
اين مرد
عيسي پسر يوسف است درست است؟?
پدر و مادرش را مي شناسيم!
چطور مي گويد از بهشت آمده است
دست از اعتراض برداريد
مردم بسوي من نخواهند آمد مگر اينكه پدرم بخواهد
وآنها را به حيات ابدي خواهم رساند
پيامبران مي گفتند
"خداوند همه را تعليم خواهد داد "
هر كس سخن خدا را بشنود وبه گوش گيرد بسوي من خواهد آمد
االبته به اين معني نيست كه همه خدا را مي بينند
كسي كه از طرف خداست تنها كسي است كه خدا را ميبيند
حقيقت اين است
كسي كه ايمان دارد
حيات ابدي مي يابد
من نان زندگيم
اجداد شما در بيابان غذاي بهشتي خوردند ولي وفات يافتند
اما ناني كه از بهشت مي آيد طوري است كه
هر كس تناول كند نخواهد مرد
من آن نان زنده ام كه از بهشت آمده ام
اگر اين نان را بخوريد هميشه زنده خواهيد بود!
ناني كه به شما مي دهم گوشت تن من است
كه به شما مي دهم و دنيا را نجات مي بخشم
اين صحبتها باعث عصبانيت مردم شد
چطور اين مرد گوشت تنش را مي خواهد به ما بدهد كه بخوريم
من واقعيت را مي گويم
اگر گوشت پسر خدا را نخوريد و خو ن او را نياشاميد
فنا خواهيد شد
آنهايي كه اين كار را بكنند حيات ابدي خواهند يافت
و در روز رستاخيز آنها را زنده خواهم كرد
چون گوشتم طعامي واقعي و خونم نوشيدني واقعي است
كساني كه گوشت و خونم را مي خورند درون من زندگي مي كنند
و من درون آنها
پدر زنده مرا فرستاده
و بخاطر اوست كه من زنده ام
بهمين دليل هر كس از من تناول كند بخاطر من زنده خواهد بود
اين همان ناني است كه از بهشت آمده است
اين بسان ناني نيست كه اجداد شما خوردند و بدرود حيات گفتند
كساني كه از اين نان بخورند
هميشه زنده خواهند بود
عيسي اين سخنان را در عبادتگاه كفرناحوم بيان كرد
خيلي از شاگردانش سخنانش را شنيده و گفتند
"اين آموزه ها خيلي سخت است چطور مي شود آنها را فهميد
بدون اينكه كسي چيزي بگويد عيسي مي دانست كه آنها در حال اعتراض كردن اند
آيا اين موجب ناراحتي شما مي شود؟
فرض كن كه...
فرزند خدا به جايي برگردد كه از آنجا آمده است
چه حالي به شما دست مي دهد؟
نيروي انساني هيچ است
سخنان من روح حيات بخش را برايتان به ارمغان مي آورد
با اين وجود بعضي از شما
ايمان نمي آوريد
عيسي از همان ابتدا مي دانست چه كساني به او ايمان نخواهند آورد
و چه كساني به او خيانت خواهند كرد
اين است دليل واقعي آنچه به شما گفتم
كسي بسوي من نخواهد آمد
مگر خدا بخواهد
بهمين خاطر بسياري از يارانش
برگشتند و او را همراهي نكردند
و تو
دوست داري كه بروي؟
سرورم بسوي كه برويم؟
شما صاحب واژه هايي هستيد كه حيات بخشند
ايما نمي آوريم و مي دانيم
همان فرد مقدسي هستيد
كه از طرف خدا آمده ايد
من دوازده نفر از شما را انتخاب كردم
يكي از شما شيطان است
او درباره يهودا پسر شمعون اسخريوطي صحبت مي كرد
چون يهودا يكي از دوازده شاگرد عيسي بود
كه به او خيانت كرد
پس از اين ماجرا عيسي به جليل رفت
نمي خواست به يهوديه سفر كند
چون سران يهود قصد كشتن او را داشتند
زمان برگزاري جشن "خيمه ها" نزديك بود
برادرش گفت
"اينجا را ترك كن و به يهوديه برو
"چون طرفدارانت خواهند ديد كه چه مي كني
اگر كسي بخواهد به شهرت برسد معجزاتش را مخفي نمي كند
پس بگذار تمام دنيا تو را بشناسند
حتي برادرانش نيز به او ايمان نداشتند
هنوز زمانش فرا نرسيده
اما براي شما فرقي نمي كند
مردم دنيا از شما بدشان نمي آيد ولي از من متنفرند
چون كارهاي گناه آلودشان را گوشزد مي كنم
شما مي توانيد به جشن برويد
من نمي روم
چون زمانش فرا نرسيده
عيسي در جليل ماند
عسيس نيز پس از رفتن برادرانش به جشن رفت
اما مخفيانه
سران يهود در جشن دنبال او مي گشتند
"مي پرسيدند او كجاست؟
حرفهاي زيادي از او نقل مجلس بود
"بعضي ها مي گفتند او مرد خوبي است برخي مي گفتند نه
"او مردم را احمق فرض كرده است "
اما هيچ كس به صراحت از او سخن نمي گفت
چون از سران يهود مي ترسيدند
جشن تقريبا ًبه نيمه رسيده بود
كه عيسي به معبد رفت و شروع به موعظه كرد
سران يهود بسيار شگفت زده شدند
اين مرد چگونه اينقدر مي داند
چون هرگز به مكتب نرفته است
آنچه مي گويم موعظه خودم نيست بلكه سخن خداوندي است كه مرا فرستاده
هر كس كه بخواهد طبق نظر خدا عمل كند مي داند
كه آنچه مي گويم سخن من است يا كلام خدا
كسي كه از طرف خود صحبت مي كند مي خواهد كه توجه مردم را به خود جلب كند
اما كسي كه تلاش مي كند توجهات را به سمت خدا جلب كند
هيچ اشتباهي در او نيست
مگر موسي تورات را به شما نداده؟
اما هيچ كس از آن پيروي نمي كند
چرا تلاش مي كنيد مرا بكشيد
در درون خود شيطاني داريد كه تلاش مي كند شما را نابود كند
من معجزه اي كردم و همه تعجب كرديد
موسي به شما دستور داد كه پسرانتان را ختنه كنيد
هر چند او موسي نبود ولي اجداد شما اين كار را كردند
و شما هم شنبه اين كار را مي كنيد
اگر پسري روز شنبه ختنه شود طبق قانون است
پس چرا از من عصباني هستيد
چون يك نفر را روز شنبه شفا دادم؟
از قضاوتهاي بيهوده پرهيز كنيد
و درست بيانديشيد
بعضي از مردم اورشليم گفتند
"اين همان مردي نيست كه مي خواهند او را بكشند
"او در جمع مردم صحبت مي كند و هيچ كس متعرض او نمي شود
"آيا به اين خاطر نيست كه مي دانند او مسيح است؟
"اما وقتي بيايد هيچ كس نمي داند از كجا آمده است
"ما همه مي دانيم او از كجا آمده است "
عيسي در معبد با صداي بلند مي گفت
آيا واقعاً مرا مي شناسيد؟
و مي دانيد اهل كجايم؟
من به اختيار خود نيامده ام
كسي كه مرا فرستاده امين است
شما او را نمي شناسيد ولي من چرا
چون من از جانب او مي آيم
سعي كردند او را بگيرند
هيچ كس اين كار را نكرد چون زمان مقرر فرا نرسيده بود
اما خيلي از آن جمعيت به او ايمان آوردند
وقتي مسيح بيايد معجزات بيشتري از اين مرد انجام خواهد داد؟
فريسي ها صحبتهاي مردم را درباره عيسي مي شنيدند
بهمين دليل سران كاهنان براي دستگيري عيسي نيرو فرستادند
اندكي بيشتر با شما خواهم بود
سپس بسوي كسي برخواهم گشت كه مرا فرستاده
دنبال من خواهيد گشت ولي مرا نخواهيد يافت
چون نمي توانيد جائيكه من مي روم بياييد
سران يهود با خودشان گفتند
"مگر كجا مي خواهد برود كه نتوانيم او را پيدا كنيم؟"
به يونان مي رود و موعظه مي كند؟
مي گويد دنبال او خواهيم گشت
اما پيدايش نخواهيم كرد
و نمي توانيم جائيكه او هست برويم
منظورش چيست؟
در آخرين و مهمترين روز جشن
عيسي برخاست و با صداي بلند گفت
هر كس كه تشنه است بايد بسوي من آيد و هركس كه به من ايمان دارد بايد بنوشد
همانطور كه كتاب مقدس مي گويد
"چشمه هاي آب حياتبخش از اطرافش جاري خواهد شد
منظور عيسي همان روح القدس بود
و به آنهايي كه ايمان آورده اند عطا خواهد شد
تا آن زمان روح مقدس به كسي اعطا نشده بود
چون عيسي هنوز به جلال خود در آسمان بازنگشته بود
برخي از مردم در جمعيت اين كلامش را شنيدند
اين مرد واقعاً پيامبر است
مسيح از جليل نمي آيد
كتاب مقدس مي گويد مسيح از نسل داوود است
و در بيت لحم جائيكه داوود زندگي مي كرد زاده مي شود
تفرقه اي در جمعيت افتاد
بعضي مي خواستند او را بگيرند
اما هيچ كس به او تعرض نكرد
وقتي سربازان برگشتند
كاهنان اعظم و فريسي ها پرسيدند
چرا او را نياورديد؟
هيچ كس تا بحال مثل اين مرد سخن نگفته است
شما را فريب داد؟
آيا تا بحال ديده ايد كسي از سران يهود يا فريسي ها به او ايمان بياورد
آن مردم قانون موسي را نمي دانند
پس لعنت خدا بر آنها باد
يكي از فريسي ها كه نامش نيفوديموس بود و قبلاًبه ديدن عيسي رفته بود آنجا بود
طبق آئين ما نمي توانيم قبل از اينكه سخن كسي را بشنويم او را محكوم كنيم
و قبل از اينكه بفهميم چه انجام داده اند
هنوز اهل جليليد؟
كتاب مقدس را مطالعه كنيد
خواهيد فهميد كه هيچ پيامبري اهل جليل نيست
همه به خانه هايشان برگشتند
اما موسي به كوه زيتون رفت
صبح روز بعد عيسي به معبد برگشت
تمام مردم دورش جمع شدند و اونشست و شروع به موعظه كرد
موعظان و فريسي ها .
كشان كشان زني را كه در حال زنا گرفته بودند آوردند
و مجبورش كردند جلوي آنها بايستد
استاد
اين زن در حال زنا دستگير شده
طبق دستور موسي و شرع ما
اين زن بايد سنگسار شود
حال شما چه مي گويي
قصد آنها به دام انداختن عيسي و متهم كردن او بود
عيسي خم شد و با انگشتتش چيزي روي زمين نوشت
در حاليكه از او مي پرسيدند
عيسي سرش را بلند كرد
هر كدام از شما كه گناهي نكرده
مي تواند اولين سنگ را پرتاب كند
دوباره خم شد و چيزي روي زمين نوشت
وقتي اين جمله را شنيدند يكي يكي آنجا را ترك كردند
اول مسن ترها
عيسي ماند و آن زن كه هنوز ايستاده بود
عيسي سرش را بلند كرد
كجا رفتند؟
كسي نيست كه تو را محاكمه كند؟
هيچ كس نيست سرورم
خوب پس
من هم ترا محاكمه نمي كنم
برو
دوباره گناه نكن
عيسي دوباره با فريسي ها صحبت كرد
من نور جهانم
طرفدارانم چراغ زندگي دارند و در تاريكي گم نمي شوند
اكنون شما از طرف خودتان شهادت مي دهيد
-هرچه مي گوييد چيزي را ثابت نمي كند -نه
من بر خود گواهي مي دهم كه هر آنچه مي گويم درست است
چون مي دانم از كجا آمده ام و به كجا مي روم
شما نمي دانيد من از كجا مي آيم و به كجا مي روم
شما قضاوتهايتان كاملاً بشري است
من درباره كسي قضاوت نمي كنم
اما اگر بخواهم اين كار را بكنم قضاوتم درست خواهد بود
چون در اين كار تنها نيستم
خدايي كه مرا فرستاده با من است
اين موضوع در كتابتان نوشته شده
وقتي دو شاهد گواهي بدهند
حرفشان مورد تاييد است
من از طرف خود شهادت مي دهم
و خدايي كه مرا فرستاده نيز بر من شهادت مي دهد
پدرت كجاست؟
شما نه من و نه پدرم را مي شناسيد
اگر مرا مي شناختيد پدرم را نيز درك مي كرديد
عيسي اين سخنان را در معبد بيان مي كرد
در خزانه معبد
و هيچ كس هم او را دستگير نكرد
چون زمانش نرسيده بود
من مي روم و شما دنبالم خواهيد گشت
اما غرق در گناه خواهيد مرد
نمي توانيد جائيكه من مي روم بياييد
مي گويد نمي توانيد جائيكه من مي روم بياييد
ايا معني اش اين است كه او خود را خواهد كشت؟
شما متعل به دنياي دني هستيد
ومن متعلق به جهان بالا
شما از اين دنياييد و من نيستم
بهمين دليل مي گويم غرق در گناه خواهيد مرد
و همينگونه خواهد شد
اگر ايمان نياوريد به بودن من
تو كيستي؟
همانم كه از ابتدا گفتم
من چيزهاي زيادي براي گفتن دارم
كه شما را محكوم كنم
خداي صادقي كه مرا فرستاده
كلامش را به مردم مي گويم
آنها نميفهميدند عيسي از پدر سخن مي گويد
وقتي مرا به صليب كشيديد مي فهميد
من كه هستم
و خواهيد فهميد هيچ كاري را به اراده خود انجام نداده ام
من هر آنچه مي گويم دستور پروردگارم بوده
و او كه مرا فرستاده همراه من است
مرا تنها نمي گذارد
چون هميشه كارهايي مي كنم كه خوشايند اوست
بسياري كه سخنان موسي راشنيدند به او ايمان آوردند
اگر موعظات مرا گوش كنيد از ياران من خواهيد بود
حقيقت را درك خواهيد كرد و همان باعث رهايي شما مي شود
ما فرزندان ابراهيم هستيم وبرده هيچ كس نمي شويم
منظورتان از اينكه مي گوييد رها مي شويد چيست؟
حقيقت اين است
كسي كه گناه مي كند برده آن است
يك برده هميشه متعلق به يك خانواده نيست
اما پسر خانواده تعلق هميشگي دارد
اگر آن پسر شما را آزاد كند اين آزادي هميشگي است
مي دانم شما فرزندان ابراهيم هستيد
اما شما سعي در كشتن من داريد چون موعظه ام را نمي پذيريد
من از چيزي سخن مي گويم كه پدرم نشانم داده است
اما دستور پدر خودتان را اجرا ميكنيد
پدر ما ابراهيم است
اگر واقعاً فرزند او بوديد كارهايي مي كرديد كه او خواسته است
هر انچه كرده ام اين بوده كه حقيقت خداوند را به شما بگويم
با اين وجود باز هم شما در پي كشتن منيد
ابراهيم هيچ وقت چنين كاري نكرد
شما كاري مي كنيد كه پدرتان كرد
خدا تنها پدري است كه ما داريم
و ما فرزندان واقعي اوييم
اگر واقعاً خدا پدر شماست
مرا دوست خواهيد داشت چون از طرف او آمده ام
و اكنون اينجايم
من به اختيار خود نيامده ام
او مرا فرستاده
چرا سخنان مرا نمي فهميد؟
چون تحمل شنيدن پيغام مرا نداريد
شما فرزندان پدر خود شيطانيد
و دوست داريد پيرو خواسته هاي پدر خود باشيد
از همان ابتدا او يك جنايتكار بوده
و هرگز سمت حقيقت نرفته است
چون درستي در كار او نيست
وقتي دروغ مي گويد دروغ در ذات اوست
چون دروغگوست و پدر تمام دروغها
اما من راست و درست مي گويم
و بهمين خاطر به من ايمان نمي آوريد
كدام يك از شما مي تواند ثابت كند كه من دروغگويم
اگر حقيقت را مي گويم پس چر ايمان نمي آوريد؟
كسي كه از طرف خدا مي آيد به سخنان خدا گوش فرا مي دهد
اما شما خدايي نيستيد
و بهمين خاطر سخنان مرا گوش نمي كنيد
ما از همان ابتدا درست مي گفتيم كه توي سامري
يك شيطاني
من شيطان نيستم
من به پدرم افتخار مي كنم اما شما از من متنفريد
من دنبال كسب افتخار براي خود نيستم
اما كسي هست كه اين افتخار را برايم به ارمغان مي اورد
من حقيقت را مي گويم
هر كس از موعظات من پيروي كند هرگز نميميرد
اما اكنوه همه مطمئنيم كه شما در درون خود شيطان را پرورش مي دهيد
ابراهيم و ديگر پيامبران مردند
اما تو مي گويي هركس از تو پيروي كند نخواهد مرد
پدر مان ابراهيم مرد
تو كه قصد نداري ادعا كني از ابراهيم بزرگتري؟
و پيامبران ديگر نيز مردند
فكر مي كني كه هستي؟
اگر من خود دنبال كسب افتخار بودم پشيزي ارزش نداشت
كسي كه برايم افتخار مي آورد پدرم است همان كسي كه شما به اومي گوييد خدا
هرگز او را نشناخته ايد اما من مي شناسم
اگر مي گفتم او را نمي شناسم
دروغگويي مثل شما بودم اما او را مي شناسم واز او اطاعت مي كنم
پدرتان ابراهيم شاد مي شد از اينكه
زمان آمدن مرا مي ديد 918 د01:14:50,400 --> 01:14:53,100 او ميديد و خوشحال مي ش
تو پنچاه سال بيشتر نداري چگونه ابراهيم را ديده اي؟
من راست مي گويم
قبل از زاده شدن ابراهيم
"من بوده ام."
سنگسارش كنيد!
سنگها را برداشتند كه به او بزنند
اما عيسي خود را مخفي كرد و معبد را ترك نمود
در راهش عيسي به مرد نابينايي برخورد كرد
استاد
گناه چه كسي باعث شده او كور به دنيا بيايد
گناه خودش يا والدينش؟
نابينائيش ربطي به گناه خودش و والدينش ندارد
خدا مي خواهد قدرتش را در شفاي او نشان دهد
تا شب نشده
بايد كاري كه خدا از ما خواسته انجام دهيم
شب در حال فرا رسيدن است
و كسي كاري نمي تواند انجام دهد
وقتي در اين دنيايم
نوري براي اين جهانم
سپس عيسي آب دهانش را بر زمين انداخت
واندكي گل درست كرد
و به چشمان نابينا ماليد
برو و صورتت را در حوض سيلوحا بشور
سيلوحا به معني فرستاده شده است
مرد رفت و صورتش را شست
و بينا بازگشت
همسايه ها و مردمي كه او را به عنوان گداي كوري ميشناختند از خود مي پرسيدند
"اين همان مردي است كه گدايي مي كرد؟
-هموست. -نه او نيست شبيه اوست
من همان كورم
چگونه الان مي بيني؟
عيسي مقداري گل درست كرد وبه چشمان من ماليد
و گفت به سيلوحا بروم و صورتم را بشويم
رفتم و به محض اينكه صورتم را شستم ..
بينا شدم
-عيسي كجاست؟ -نمي دانم
مردك نابينا را پيش فريسي ها بردند
روزي كه عيسي مرد نابينا را شفا داد شنبه بود
فريسي ها دوباره از او سوال كردند چگونه بينائيش را بدست آورده است
مقداري گل روي چشمهايم گذاشت
صورتم را شستم و اكنون مي بينم
مردي كه اين كار را انجام داده از طرف خدا نيست چون قانون روز شنبه را نقض كرده است
چگونه مردي كه گناهكار است چنين معجزاتي مي كند؟
بينشان تفرقه افتاد
گفتي كه نابينائيت را شفا داد
نظرت راجع به او چيست؟
او يك پيامبر است
در عين حال سران يهود تمايلي به باور كردن عيسي نداشتند
باور نمي كردند كه عيسي آن كور را شفا داده پس به نزد والدينش رفتند
اين پسر شماست؟
تاييد مي كنيد كه او كور به دنيا آمده؟
پس چطور الان مي بيند؟
مي دانيم كه او پسر ماست و مي دانيم كه كور مادرزاد است
اما نمي دانيم چطور شد كه الان مي بيند
و نمي دانيم چه كسي او را شفا داده است
از خودش بپرسيد
بالغ است و مي تواند پاسخ شما را بدهد
والدينش بخاطر ترس از سران يهود اينها را گفتند
چون سران يهود توافق كرده بودندكه هر كس بگويد
كه عيسي همان مسيح است از تمام مزاياي اجتماعي محروم خواهد شد
بهمين خاطر والدينش گفتند, "او بالغ است از خودش بپرسيد "
دوباره آن مرد نابينا را صدا زدند و گفتند
به خدا سوگند بخور كه حقيقت را مي گويي
مي دانيم مردي كه تو را شفا داده يك گناهكار است
نمي دانم او گناهكار است يا نه
يك چيز را مي دانم
من كور بودم.
و اكنون مي بينم
او با تو چه كرد؟
چگونه نابينائيت را درمان كرد
قبلاً به شما گفتم و شما گوش نكرديد
چرا دوباره مي خواهيد بشنويد ؟ آيا دوست داريد از ياران او شويد؟
دشنامش دادند و گفتند
تو خودت از ياران اويي اما ما شاگردان موسي ايم
مي دانيم كه خدا با موسي صحبت كرد
اما درباره او حتي نمي دانيم از كجا آمده است
چيز عجيبي است
شما نمي دانيد از كجا آمده ولي مرا شفا داد
مي دانيم كه خدا با گنهكاران صحبت نمي كند
او به مردمي گوش مي دهد كه به او احترام مي گذارند و از مردم مي خواهد كارهايي بكنند كه او مي خواهد
از ابتداي پيدايش جهان
هيچ كس نشنيده كه كسي كور مادرزادي را بينا كند
تا اينكه اين مرد از جانب خدا آمد قادر نيست چنين كاري بكند
تو با گناه زاده شدي و پرورش مي يابي
و سعي ميكني ما را موعظه كني؟
او را از مزاياي اجتماعي محروم كردند
وقتي عيسي ماجرا را شنيد به سراغش رفت
ايا تو به پسر خدا ايمان داري؟
به من بگو او كيست سرورم تا به او ايمان بياورم
تو هم اكنون او را مي بيني.
و او كسي است كه اكنون با تو سخن مي گويد
من ايمان مي آورم سرورم
و پيش عيسي زانو زد
من به اين دنيا براي قضاوت آمدم
بطوريكه نابينايان بايد بينا شوند
و انهايي كه مي بينند بايد كور شوند
برخي از فريسي ها كه آنجا بودند سخنانش را شنيدند واز او پرسيدند
قطعاً منظورت اين نيست كه ما كوريم؟
اگر كور بوديد قطعاً گناهكار نبوديد
اما از زمانيكه ادعا كنيد مي بينيد
مفهومش اين است كه هنوز گناهكاريد
اين حقيقت محض است
كسي كه از در آغل وارد نشود
و از ديوار ديگري بالا برود قطعاً دزد است
مردي كه از در آغل وارد مي شود چوپان است
دروازه بان در را براي او باز مي كند
گوسفندان صداي اورا مي شناسند وقتي مال خودش را صدا مي كند
و آنها را بيرون مي برد وقتي آنها را بيرون برد
جلوي گوسفندان مي رود و آنها هم دنبال او مي آيند چون صدايش را مي شناسند
دنبال كس ديگري نمي روند
بلكه فرار مي كنند
چون صدايش را نمي شناسند
عيسي اين مثل را زد ولي آنها چيزي نفهميدند
پس عيسي دوباره كرد
من حقيقت را مي گويم من آن در آ غل گوسفندانم
تمام كساني كه قبل از من آمده اند دزد وسارقم
اما گوسفندان حرف آنها را نمي فهمند
من دروازه ام
كساني كه در من وارد مي شوند نجات مي يابند
وارد و خارج مي شوند و چراگاه سبز و خرم مي يابند
دزد وارد مي شود تا بدزد وبكشد و نابود كند
من آمده ام تا به شما زندگي بخشم
زندگي به معناي واقعي اش
من آن چوپان مهرباني ام كه دوست دارد براي گوسفندانش بميرد
اما كسي كه اجير شده تا به جاي چوپان گوسفندان را به چرا ببرد
ببيند كه گرگي مي آيد
گوسفندان را رها كرده و فرار مي كند
پس گرگ هم به گله ميز ند و گوسفندان را مي درد
او فرار مي كند چون مزدور است
و گوسفندان برايش اهميتي ندارند
ولي من آن چوپان مهربانم
همانطور كه پدر مرا مي شناسد و من پدر را
همانطور هم من گله ام را مي شناسم و گله هم مرا
و دوست دارم براي آنها بميرم
من گوسفندان ديگري نيز دارم
كه در اين آغل نيستند
آنها را نيز بايد جمع كنم
تا به صدايم گوش كنند
همه با يك چوپان گرد هم جمع مي شوند
پدر مرا دوست دارد
چون دوست دارم زندگيم را فنا كنم تا دوباره آنرا بدست آورم
هيچ كس نمي تواند اين زندگي را از من بگيرد
من به اراده خود اين كار را مي كنم
اين حق به من داده شده
و حق دارم كه دوباره انرا بازپس گيرم
اين است دستور پدرم به من
دوباره بين مردم بخاطر سخنان عيسي ولوله اي افتاد
-او شيطان است -او ديوانه است!
-چرا به او گوش مي دهيد؟ -فردي شيطاني نمي تواند چنين سخن بگويد
چگونه شيطان مي تواند كوري را بينا كند
زمستان بود
و قرار بود جشن سالگرد بناي خانه خدا در اورشليم برگزار شود
عيسي در تالار سليمان قدم مي زد
تا اينكه مردم دور او جمع شدند
تا كي مي خواهي ما را در شك و ترديد نگه داري؟
حقيقت را بگو .آيا تو مسيحي؟
قبلاً به شما گفتم اما گوش نكرديد
كارهايي كه به اختيار پدرم انجام مي دهم گواه اين مدعاست
اما شما باور نمي كنيد
چون شما گوسفندان من نيستيد
گوسفندانم به حرف من گوش مي كنند
ميشناسمشان و آنها دنبال من مي آيند
من به آنها حيات ابدي مي بخشم وآنها هرگز نميميرند
هيچ كس نميتواند آنها را از من جدا كند
آنچه كه پدرم به من بخشيده بزرگتر از همه چيز است
و هيچ كس نمي تواند آنها را از قيد مراقبت پدر جدا سازد
من و پدر يكي هستيم
كافر!سنكسارش كنيد
دوباره مردم سنگها را برداشتند تا تا به او بزنند
من در حضور شما كارهاي زيادي انجام دادم
كه پدرم اين توانايي را به من داده بود
بخاطر كدام كار مي خواهيد مرا سنگسار كنيد؟
ما بخاطر اعمال نيكت ترا سنگسار نمي كنيم
بلكه بخاطر كفرت سنگسارت مي كنيم
تو فقط يك بشري اما ادعاي خدايي مي كني
در كتاب شما نوشته شده
كه خدا فرموده شما خدايانيد
همه مي دانيم كه آنچه در كتاب مقدس آمده هميشه درست بوده
و پروردگار آن مردم را خدايان ناميده
به مردمي كه رساندن پيامش را به آنها واگذار كرده
از نظر من خدا مرا انتخاب كرد وبه اين دنيا فرستاد
حال چطور مي گوييد من كفر مي گويم
چون گفته ام پسر خدايم؟
اگر كارهايي كه خدا از من خواسته انجام ندادم به من ايمان نياوريد
اما اگر انجام دادم و حتي اگر به من ايمان نمي اوريد.
حداقل بايد به اعمالم باور داشته باشيد
يكبار براي هميشه بدانيد
كه خدا در وجود من است
ومن در وجود اويم
كافر!
يكبار ديگر سعي كردند كه عيسي را بگيرند ولي او از دستشان فرار كرد
عيسي دوباره به كرانه رود اردن رفت
جائيكه يحيي تعميد مي داد
و آنجا ماند
بسياري از مردم به سوي او رفتند
مردم مي گفتند يحيي معجزه نكرد
اما هرچه راجع به اين مرد گفت درست بود
و بسياري از مردم آنجا به او ايمان آوردند
مردي بنام ايلعازر كه در بيت عنيا زندگي مي كرد مريض شد
بيت عنيا شهري بود كه مريم و خواهرش آنجا زندگي مي كردند
مريم همان كسي است كه بر پاي عيسي عطر افشاند
و با موهايش آنرا خشك كرد
برادرش ايلعازر مريض بود
خواهر ها براي عيسي پيام فرستادند
"سرورم دوست عزيزتان مريض است "
موسي پس از شنيدن پيغام گفت
"نتيجه بيماري اش مرگ او نخواهد بود
"بلكه باعث بزرگي و جلال خدا خواهد شد
"و من هم به اين جلال و شكوه دست خواهم يافت
عيسي هر سه آنها را دوست داشت
وقتي خبر مريضي ايلعاذر را شنيد
دو روز ديگر همانجا ماند
بعد به يارانش گفت به يهوديه برويم
استاد چند وقت پيش مردم آنجا مي خواستند شما را سنگسار كنند
باز هم قصد داريد آنجا برويد؟
در يك روز دوازده ساعت روشن است
و مردم مي توانند بدون اينكه زمين بخورند راه بروند
چون نور را لمس مي كنند
اما اگر شب راه بروند زمين مي خورند
چون نوري نيست
دوستمان ايلعاذر خواب افتاده
من ميروم و بيدارش مي كنم
اگر خوابيده پس خوب خواهد شد
منظور عيسي اين بود كه او مرده است.
اما آنها فكر كردند ايلعاذر بطور طبيعي خوابش برده است
عيسي رك به آنها گفت
ايلعاذر مرده
اما بخاطر خودش
خوشحالم كه با او نبودم
چون شما معجزه مرا باور خواهيد كرد
بياييد پيش او برويم
توماس كه معني اسمش "دوقلو" است گفت
بياييد همراه استاد برويم شايد همراه او بميريم
وقتي عيسي آنجا رسيد فهميد كه ايلعاذر چهار روز پيش دفن شده است
بيت عنيا چند كيلومتر با اورشليم فاصله داشت
بسياري از مردم يهوديه نزد مريم و خواهرش رفته بودند
تا به آنها تسليت بگويند
وقتي مارتا شنيد كه عيسي پيش آنها مي آيد به استقبالش رفت
اما مريم در خانه ماند
اگر اينجا بوديد سرورم
برادرم نمي مرد
اما مي دانم كه اكنون هم
هرچه بخواهي خدا به تو مي دهد
برادرت به زندگي بر مي گردد
مي دانم كه روز قيامت زنده مي شود
من هم رستاخيز و هم زندگي هستم
كساني كه به من ايمان دارند زنده مي مانند
حتي اگر بميرند
كساني كه با ايمان به من زندگي كنند
ميرا نيستند
آيا باور داريد؟
بله سرورم
ايمان داريم كه شما مسيح هستيد
پسر خدا كه به اين دنيا پا نهاده است
پس از اين گفته ها مارتا
برگشت و به خواهرش چيزي گفت
استاد اينجاست
و دنبال تو مي گردد
مريم با عجله بلند شد و به نزد عيسي رفت
عيسي هنوز به روستا نرسيده بود
همانجائي ايستاده بود كه مارتا را ديده بود
مردمي كه به مريم تسليت مي گفتند
پشت سرش روان شدند
فكر مي كردند به قبرستان مي رود تا گريه كند
مريم همينكه به عيسي رسيد به پايش افتاد
سرورم
اگر اينجا بودي
برادرم نمي مرد
مريم گريه مي كرد
مردمي كه با او بودند نيز گريه مي كردند
عيسي عميقاً متاثر شد
كجا او را دفن كرده ايد؟
سرورم بياييد و ببينيد
عيسي هم گريه كرد
مردم مي گفتند ببينيد چقدر او را دوست داشته
برخي هم مي گفتند
"كوري را شفا داده مگر نه؟?
"نمي توانسته ايلعازر را از مرگ نجات دهد؟
عيسي با گاهاي محكم بسوي مقبره رفت
دهانه قبر حفره اي بود كه با سنگ پوشانده شده بود
سنگ را برداريد
سرورم بوي بدي خواهد آمد چهار روز پيش او را دفن كرده ايم
نگفتم اگر باور كنيد شكوه خدا را خواهيد ديد؟
سنگ را برداشتند
به آسمان نگاهي انداخت
پدر! از تو متشكرم كه به من توجه مي كني
مي دانم كه هميشه به من گوش مي كني
اما اين خواسته را بخاطر مردم اينجا دارم
باور خواهند كرد كه تو مرا فرستاده اي
سپس با صداي بلند گفت
ايلعاذر
بيا بيرون
و او بيرون آمد
دست و پاهايش در كفن پيچيده شده بود
دور صورتش هم
بازش كنيد و بگذاريد برود
بسياري از مردمي كه به ديدن مريم آمده بودند معجزه عيسي را ديدند
و به او ايمان آوردند
اما برخي به سوي فريسي ها بازگشتند و شرح ماوقع دادند
فريسي ها و كاهنان اعظم جلسه اي تشكيل دادند
"چه بايد بكنيم؟"
به تمام معجزاتي كه اين مرد مي كند دقت كنيد
اگر بگذاريم به كارهايش ادامه دهد همه به او ايمان مي آورند
و امپراطوري روم عكس العمل نشان خواهد داد و معابد و ملت ما را نابود خواهد كرد
قيافا كه كشيش اظم آن دوره بود گفت
چه احمق هايي هستيد شما
نمي فهميد كه
كه اگر يكي فداي ديگران شود براي شما بهتر است
تا اينكه تمام ملت نابود شوند
درواقع اين ها را به ميل خود نگفت
چون كاهن اعظم آن روزگار بود
پيشگويي مي كرد كه عيسي خود را براي مردم يهود فنا مي كند
نه تنها براي آنها بلكه براي اينكه "روح" تمام مردم را
در يكي جمع كند
از آن روز به بعد سران يهود تصميم به كشتن او گرفتند
عيسي مخفيانه در يهوديه رفت و آمد مي كرد نزديك بياباني در شهر افرايم رفت
با يارانش آنجا مستقر شد
زمان برگزاري جشن فسح نزديك بود
مردم بسياري از اطراف و اكناف به اورشليم سرازير شده بودند
تا قبل از جشن آئين مذهبي پاكسازي را انجام دهند
دنبال عيسي مي گشتند
و وقتي در معبد جمع شدند از خود پرسيدند
"چه فكر مي كنيد؟مطمئناً به جشن نخواهد آمد"
كاهنان اعظم و فريسي ها دستور داده بودند
هركس فهميد عيسي كجاست فوراً گزارش بدهد
تا بتوانند او را دستگير كنند
بشارت يحيي دو نسل پس از مصلوب شدن عيسي مسيح نگاشته شده است
زمانيكه اورشليم تخت كنترل امپراطوري روم بوده است
هرچند مصلوب كردن روش معمول تنبيه در امپراطوري روم بوده وليكن در قانون يهود تحريم و تقبيح نشده است
عيسي و تمام ياران ابتدائيش يهودي بوده اند
اين كتاب منعكس كننده تنش و اختلافات بي سابقه بخاطر خشونت فزاينده و برپايي حكومت مذهبي ملت يهود است
اين فيلم برداشتي صادقانه از آن كتاب است